1:02:00
Tohtori Ikuma on varmaan kuollut,
mutta Sadako on n. 40-vuotias.
1:02:04
Selitän myöhemmin. Kiirehdi!
1:02:10
En usko Sadakonkaan olevan hengissä.
1:02:15
Hän pystyi tappamaan vain
toivomalla miehen kuoliaaksi.
1:02:20
Ne voimat eivät ole peräisin
hänen äidiltään.
1:02:25
Joten se video...
1:02:29
Ei ole tästä maailmasta.
1:02:34
Se on Sadakon... raivo.
1:02:42
Hän on kironnut meidät kaikki.
1:02:53
Myrsky on liian lähellä.
Kaikki lautat on peruutettu.
1:02:57
Kokeile saada kalastajien vene.
Me maksamme.
1:03:00
Kalastajien vene?
1:03:02
Myrsky voi muuttaa suuntaa.
Olisi parasta odottaa.
1:03:06
Etsin sitten sellaisen itse!
1:03:08
Mr. Takayama!
1:03:10
Mr. Takayama!
1:03:34
Niin?
1:03:35
Ms. Asakawa?
Olen pahoillani.
1:03:38
Kummastakaan ei näy jälkeäkään.
1:03:42
Haloo?
1:03:44
Kiitos.
1:03:56
Yoichi!