1:03:00
Kalastajien vene?
1:03:02
Myrsky voi muuttaa suuntaa.
Olisi parasta odottaa.
1:03:06
Etsin sitten sellaisen itse!
1:03:08
Mr. Takayama!
1:03:10
Mr. Takayama!
1:03:34
Niin?
1:03:35
Ms. Asakawa?
Olen pahoillani.
1:03:38
Kummastakaan ei näy jälkeäkään.
1:03:42
Haloo?
1:03:44
Kiitos.
1:03:56
Yoichi!
1:04:15
Izu!
1:04:27
Ryuji!
1:04:37
Ryuji...
1:04:40
Puhelin ei soinut kotonani.
1:04:42
Ainoa paikka missä se soi,
oli se mökki!
1:04:46
Lääkärin on täytynyt...
1:04:49
Mutta me olemme jumissa täällä.
1:04:51
Et voi lähteä veneellä tällaisena iltana!
1:04:59
Minä vien teidät.