1:07:04
Luulen, ettei Sadako vihaa sinua.
1:07:12
Shizuko puhui usein merelle.
1:07:15
Hän istui siellä ja mumisi sille.
1:07:22
Piilouduin kerran kuuntelemaan.
1:07:28
Mutta se ei ollut ihmisten kieltä.
1:07:41
Maanantai, 20. syyskuuta
1:07:54
Haloo?
1:07:55
Yoichi?
1:07:58
Tulen huomenna takaisin.
1:08:01
Täällä on tylsää. Minä haluan
mennä takaisin kouluun!
1:08:07
Älä sano noin!
Loukkaat Isoisän tunteita.
1:08:10
Hän nauraa.
Haluatko puhua hänelle?
1:08:15
Ei tarvitse.
1:08:20
Olen pahoillani.
1:08:24
Kiiruhdan takaisin.
1:08:28
Mikä hätänä?
1:08:32
Äidin täytyy tehdä jotain.
1:08:38
Sano terveiset Isoisälle puolestani.