:14:08
Yoichi...
:14:11
Não devias ter vindo aqui.
:14:22
Vai lá para baixo.
:14:23
Ok.
:14:31
Continua.
:14:32
Ok.
:14:35
Está?
:14:37
É Okazaki.
:14:39
Encontrei o nome da escola.
:14:43
Academia Seikei em Yokohama.
:14:48
Obrigado.
:14:51
Em memória da academia Seikei
:15:13
Desculpe me...
:15:15
Era a rapariga que morreu no
carro uma amiga tua, também?
:15:25
Se houver alguma coisa que saibas....
:15:29
Morreram todos no mesmo dia
:15:31
Yoko e Tomoko.
E Iwata, também, na sua motorizada.
:15:35
Eles viram o video...
:15:37
O video?
:15:38
Yoko disse-nos que tinham todos
visto este video estranho...
:15:43
Quando acabou, eles receberam
este telefonema...
:15:47
Tomoko viu também?
Aonde?
:15:51
Eles todos foram e ficaram
em algum lugar...
:15:54
A rapariga estava com
Tomoki quando morreu...
:15:58
Ela endoideceu.
Está no hospital.