:56:02
Chamaste o Dr. Ikuma.
:56:05
Eu fiz o quê?
:56:05
Pensaste que podias ganhar
dinheiro com ela.
:56:09
Tiraste dinheiro dos jornais, também.
:56:13
Cala-te!
:56:18
Fala-me acerca da filha dela!
Que aconteceu a ela?
:56:20
Eu não sei!
:56:21
Ele deve ter estado com Shizuko!
:56:27
Estavas lá...
:56:33
...quando Shizuko fez a
sua demonstração
:57:09
Correcto.
:57:17
Correcto.
:57:20
Correcto.
:57:24
Correcto.
:57:26
Correcto.
:57:30
Isto é uma aldrabice!
:57:31
Não é mais do que um
vulgar show de magia!
:57:35
A mim não me enganas!
:57:36
Dr. Ikuma anda a vos enganar!
:57:39
Ele anda a fazer-vos de parvos!
:57:45
Mostra-nos o...
:57:54
Ei!
O que se passa?
:57:59
Ele está morto!