1:13:07
São seis horas!
1:13:10
Eu sei!
Despacha-te e leva-o para cima!
1:13:36
Leva-o para cima!
1:13:41
Asakawa!
1:14:09
Raios!
Queres matar-me?
1:14:13
Ei!
1:14:25
Asakawa!
1:14:40
Troca de lugar.
1:14:42
Já não te consegues levantar.
1:14:46
Não!
1:14:49
Então quem vai puxar os
baldes para cima?
1:14:51
Isto vai fazer alguma coisa de bom?
1:14:56
E acerca da Yoichi?!
1:14:58
Ela irá com ele, também!