:42:03
Извержение вулкана Михараяма.
:42:14
Вот оно... только это было очень давно.
:42:21
Местная женщина предсказывает
извержение?
:42:36
Что теперь ?
:42:37
У тебя есть связи на Ошиме?
:42:39
Думаю да. Один журналист.
:42:41
Найди мне его телефон. Сегодня вечером.
:42:44
Почему ?
:42:47
У нас всего четыре дня осталось.
:42:50
Я свяжусь с твоим журналистом.
:42:55
Ты останешься здесь, с Йоши.
:43:19
Дедушка!
:43:21
Здравствуй ...
:43:23
Йоши захотел пойти на рыбалку
вместе со своим дедушкой.
:43:26
О... Это действительно так?
:43:27
Давай, пойдем !
:43:29
Переодевайся и пойдем ловить рыбу!
:43:32
Здорово !
:43:36
Дедушка! Ты уже поймал одну!
:43:40
Ах, я ее упустил !
:43:41
У тебя не очень хорошо получилось!
:43:45
Хорошо, давай еще раз попробуем
:43:48
Давай теперь попробуем здесь
поймать рыбку.
:43:51
Хорошо.
:43:59
Ну вот ты и дома...