:43:19
Дедушка!
:43:21
Здравствуй ...
:43:23
Йоши захотел пойти на рыбалку
вместе со своим дедушкой.
:43:26
О... Это действительно так?
:43:27
Давай, пойдем !
:43:29
Переодевайся и пойдем ловить рыбу!
:43:32
Здорово !
:43:36
Дедушка! Ты уже поймал одну!
:43:40
Ах, я ее упустил !
:43:41
У тебя не очень хорошо получилось!
:43:45
Хорошо, давай еще раз попробуем
:43:48
Давай теперь попробуем здесь
поймать рыбку.
:43:51
Хорошо.
:43:59
Ну вот ты и дома...
:44:20
Алло ?
:44:21
Твой человек в Ошиме рассказал...
:44:26
...что наша женщина единственная, кто
предсказал извержение вулкана.
:44:31
Ее звали Ямамура Шизуко
:44:33
Она покончила с собой бросившись
в жерло вулкана 40 лет назад.
:44:39
И что нам теперь делать ?
:44:41
Я считаю, что надо туда съездить.
:44:43
Я собираюсь это сделать завтра.
:44:46
Ошима? Но у меня осталось всего три дня!
:44:49
Я помню об этом. У меня их четыре.
:44:55
Я тебе позвоню.