:47:10
Это все моя вина. Мне надо было
быть предусмотрительнее.
:47:12
Я чувствовал что то в твоем доме.
:47:16
Но тогда я считал, что это кассета.
:47:19
Это была Томоко?
:47:21
Это уже не Томоко больше.
:47:24
Йоши тоже может ее видеть как ты?
:47:37
Я совершила большую ошибку.
:47:41
Это должно было кончится, когда
умерла Томоко и ее друзья.
:47:47
Интересно...
:47:50
С чего началась эта история?
:47:53
Истории подобной этой не начинаются
с чего то обычного.
:47:57
Когда люди не могут объяснить, что
происходит, они сочиняют такие истории.
:48:00
Непонимание ...
:48:01
Или просто придумывают их,
считая, что такое возможно.
:48:29
Мистер Хаяцу?
:48:31
Здравствуйте. Жаль, что вам
пришлось проделать такой долгий путь.
:48:35
Сюда пожалуйста.
:48:46
Семья Ямамуро...
:48:48
...была владельцем крупнейших
местных рыболовецких артелей.
:48:51
Теперь же они не занимаются этим
:48:55
кузен Шизуко еще жив.
:48:58
Его сын и приемная дочь
содержат гостинницу.