:15:14
	Prepáète...
:15:15
	Bolo aj dievèa, ktoré zomrelo
v aute, vaou priate¾kou?
:15:25
	Ak tu je èoko¾vek, èo viete...
:15:29
	Vetci zomreli v ten istý deò.
:15:32
	Yoko a Tomoko.
Iwata tie, na motorke.
:15:35
	Videli film...
:15:37
	Film?
:15:38
	Yoko hovorila, e vetci videli
ten divný film...
:15:43
	Keï to skonèilo,
niekto im zavolal...
:15:47
	Tomoko to tie videla? Kde?
:15:51
	Oni ili vetci spolu na nejaké
miesto...
:15:54
	Dievèa, ktoré bolo s Tomoko,
keï zomrela...
:15:58
	Zbláznila sa. Je v nemocnici.
:16:01
	Nechce ís nikde, kde je televízor...
:16:08
	Dievèa sa volalo Tsuji Yoko, 17 rokov,
v treom roèníku Seikei Academy.
:16:14
	Chlapec bol Nomi Tomako, 19 rokov,
prvým rokom na univerzite.
:16:18
	Dvere auta boli zamknuté.
:16:44
	Nikdy som nevidel màtvolu,
ktorá by takto vyzerala.
:16:47
	Príèina smrti?
:16:49
	Neznáma. Ich srdcia sa jednoducho zastavili.
:16:52
	Drogy?
:16:54
	Pitva to nepotvrdila.