:41:00
	Haló?
:41:01
	Zistil som to. Je to dialekt.
:41:04
	Je to nieèo o "slanej vode"
a "kriatkoch"
:41:09
	Odkia¾ je ten dialekt?
:41:11
	Ostrov Oshima. Je tam sopka.
:41:39
	Ahoj, Yoichi?
:41:42
	Dnes prídem neskoro veèer.
:41:46
	Vetko je v poriadku?
:41:49
	Prepáè mi to.
:42:07
	"Výbuch hory Miharayama"
:42:16
	Tu... ale to bolo u dávno.
:42:24
	"Preila miestna ena výbuch?"
:42:39
	Èo sa stalo?
:42:40
	Má prístup do úradu na Oshime?
:42:42
	Myslím, e áno. Som dopisovate¾ka.
:42:44
	Prines mi svoju legitimáciu. Dnes v noci.
:42:47
	Preèo?
:42:50
	Ostávajú ti u len tyri dni.
:42:53
	Zvládnem to s tvojou legitimáciou.
:42:58
	Ty ostane s Yoichim.