:51:00
Nechám vás tu.
:51:04
Tadeto.
:51:09
Jednu izbu?
:51:11
Dve, prosím.
:51:19
Tadeto.
:51:43
Prosím.
:51:47
Poèkajte!
:51:48
Prosím! Povedzte mi o Shizuko!
:51:51
Nemám vám èo poveda.
:51:53
O jej dcére...
:52:00
Nebola iadna dcéra.
:52:31
Nie si hladná?
:52:35
Ryuji...
:52:39
...keï zomriem, buï so mnou...
:52:45
Prestaò.
:52:47
Prosím!
:52:49
Prosím? A potom...
:52:50
...ak sa nieèo dozvie, poui to,
aby si zachránil Yoichiho.
:52:53
Prestaò!
:52:56
Dievèa, ktoré bolo s Tomoko, sa zbláznilo.
:52:59
Kto vie, èo sa stane mne.