Ringu

:59:14

Áno! Keï sa Shizuko zabila...

:59:17

...doktor Ikuma zobral Sadako so sebou.

:59:20

Ale nikto nevie kam odišli.

:59:23

Aj tak, nájdi ich!

:59:26

Doktor Ikuma už možno nežije,
ale Sadako by mohla ma asi 40 rokov.

:59:30

Vysvetlím to neskôr. Ponáh¾aj sa!

:59:37

Aj tak pochybujem, že Sadako ešte žije.

:59:40

Zabila èloveka len tým,
že mu priala smr.

:59:45

To je schopnos iného pôvodu
ako od jej matky.

:59:50

Tak to video...

:59:54

To nie je z tohto sveta.

:59:59

To je jej fúria.

1:00:06

Prekliala nás.

1:00:17

Tajfún je ve¾mi blízko.
Všetky prevozy boli zrušené.

1:00:21

Vyskúšajte rybársku loï. Zaplatíme.

1:00:23

Rybársku loï?

1:00:25

Tajfún môže zmeni kurz.
Najlepšie bude poèka.

1:00:29

Ja nejakú nájdem!

1:00:31

Pán Takayama!

1:00:57

Haló?

1:00:58

Sleèna Asakawa? Je mi ¾úto.