Ringu
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:03
Si slišala o tem?
-Ja.

:08:07
Ne glej v kamero.
:08:10
Oprostite.
:08:11
Gremo še enkrat.
:08:15
Veš, za kakšen video gre?
:08:17
Slišala sem, da se nenadoma
pojavi srhljiva ženska,

:08:21
ki ti pove, da boš èez teden dni umrl.
:08:25
Pravijo, da se pojavi,
èe gledaš pozni noèni program.

:08:28
Potem zazvoni telefon.
:08:31
Noèni program?
Na katerem kanalu?

:08:35
Baje neki lokalni kanal
na Izuju.

:08:38
Na Izuju?
:08:41
Je kdo po enem tednu
resnièno umrl?

:08:45
Nihèe, ki ga poznam.
:08:53
No?
:08:54
Sošolec mi je povedal,
:08:58
da sta dekle in fant, ki sta videla
posnetek, umrla na zmenku.

:09:03
Nesreèa?
:09:04
Ne. Našli so ju
mrtva v parkiranem avtu.

:09:07
Tudi on si je ogledal video.
:09:09
Bilo je v èasopisih.
:09:14
Veš, v katero šolo
sta hodila?

:09:16
Ne. Moj prijatelj je zgodbo
slišal od drugih.

:09:25
Gospa Asakawa, izvolite.
-Hvala.

:09:32
Pred desetimi leti je neka
pevka naredila samomor.

:09:35
Ljudje so na televiziji
videli njen duh.

:09:39
Že, že, ampak pri tej zadevi
:09:41
vsi vprašani omenjajo polotok Izu.
:09:44
Mogoèe se je tam zaèelo.
:09:46
Kje so že videli žensko
z usti do ušes?

:09:49
Na zahodu, v Gifuju.
:09:51
To je bilo po hudi prometni
nesreèi, ki se je tam zgodila.

:09:56
Take zgodbe se širijo,
ko koga doleti grozna smrt.


predogled.
naslednjo.