:09:03
Nesreèa?
:09:04
Ne. Nali so ju
mrtva v parkiranem avtu.
:09:07
Tudi on si je ogledal video.
:09:09
Bilo je v èasopisih.
:09:14
Ve, v katero olo
sta hodila?
:09:16
Ne. Moj prijatelj je zgodbo
slial od drugih.
:09:25
Gospa Asakawa, izvolite.
-Hvala.
:09:32
Pred desetimi leti je neka
pevka naredila samomor.
:09:35
Ljudje so na televiziji
videli njen duh.
:09:39
e, e, ampak pri tej zadevi
:09:41
vsi vpraani omenjajo polotok Izu.
:09:44
Mogoèe se je tam zaèelo.
:09:46
Kje so e videli ensko
z usti do ues?
:09:49
Na zahodu, v Gifuju.
:09:51
To je bilo po hudi prometni
nesreèi, ki se je tam zgodila.
:09:56
Take zgodbe se irijo,
ko koga doleti grozna smrt.
:10:00
Kaj pa se je zgodilo na Izuju?
-Ne vem.
:10:02
Kakorkoli e, jaz odhajam.
:10:06
Lahko noè.
:10:29
Mladi par najden mrtev v avtu.
:10:34
19-letnega fanta iz Tokija
in 17-letno dekle iz Yokohame
:10:38
so 6. septembra zjutraj
nali mrtva v avtu.
:10:49
Poskrbi za to.
:10:53
Nisi nameravala zgodaj domov?
:10:56
Okazaki, naredi nekaj zame.
:10:58
Poièi to olo.
-Seveda.