:45:02
Uredil bom z vaim dopisnikom.
:45:07
Ostani pri Yoichiju.
:45:33
Dedek!
:45:35
ivjo.
:45:37
Petek, 27. september
:45:42
Pojdiva lovit ribe.
:45:50
Dedek, ujel si jo!
:45:53
Ula mi je.
:45:55
Ne gre ti od rok.
:45:59
Poskusiva ponovno.
:46:02
Tokrat bova lovila tam.
:46:14
Doma si...
:46:36
Prosim?
:46:38
Va èlovek z Oshime pravi,
:46:42
da gre verjetno za ensko,
ki je napovedala izbruh.
:46:47
Ime ji je bilo
Shizuko Yamamura.
:46:49
Pred 40 leti je skoèila
v krater.
:46:56
Kaj bova pa zdaj?
:46:58
la bova tja.