Ringu

1:03:00

Preklela nas je.

1:03:11

Tajfun se bliža.
Trajekti ne vozijo.

1:03:16

Poišèite ribiško ladjo.
Plaèala bova.

1:03:18

Ribiško ladjo?

1:03:20

Tajfun lahko spremeni smer.
Najbolje je, da poèakate.

1:03:26

Sam jo bom poiskal.

1:03:27

G. Takayama!

1:03:53

Prosim?

1:03:54

Ga. Asakawa?
Žal mi je.

1:03:57

Ni nobene sledi za njima.

1:04:01

Halo?

1:04:03

Vseeno hvala.

1:04:15

Yoichi!

1:04:34

Izu!

1:04:46

Ryuji!

1:04:55

Ryuji!

1:04:59

Moj telefon ni zvonil.