Ringu

1:07:23

Zdi se, da vas
Sadako ne sovraži.

1:07:31

Shizuko se je pogosto
pogovarjala z morjem.

1:07:34

Sedela je in momljala.

1:07:41

Nekoè sem se
skril in poslušal.

1:07:47

Ni bil èloveški jezik.

1:08:00

Ponedeljek, 20. september

1:08:13

Prosim?

1:08:14

Yoichi?

1:08:17

Jutri se vraèam.

1:08:20

Dolgèas mi je.
Rad bi se vrnil v šolo.

1:08:26

Ne govori tega.
Užalil boš dedka.

1:08:30

Smeje se. Želiš govoriti
z njim?

1:08:34

Ne, ni treba.

1:08:39

Oprosti.

1:08:43

Pohitela bom nazaj.

1:08:47

Kaj je narobe?

1:08:52

Nekaj moram opraviti.

1:08:57

Pozdravi dedka.