:02:00
Men då han spelade upp det hemma
var det en kvinna i rutan.
:02:05
"Du kommer att dö om en vecka,"
sa hon.
:02:08
Pojken stoppade bandet,
och då ringde telefonen.
:02:12
"Du såg det."
Och en vecka senare dog pojken!
:02:28
Vad är det, Tomoko?
:02:33
Vem berättade det?
:02:36
Alla pratar om det.
Yoko?
:02:39
Nej, inte hon.
:02:44
Vad är det?
:02:50
Jag såg en konstig film häromdan.
:02:56
Var då?
Tillsammans med Yoko och de andra.
:02:59
Var ni verkligen
och övernattade nånstans?
:03:03
Det hände ingenting.
:03:14
Men den natten
:03:17
hittade Iwata den här
konstiga filmen som vi alla såg.
:03:25
Hur då konstig?
:03:32
Det är svårt att förklara.
:03:34
Men precis då den slutade
var det nån som ringde oss.
:03:39
Telefonterror.
:03:49
Usch!
:03:55
Och då jag nu hörde historien...