:08:01
Ja.
:08:03
Har du hört vad det är för en film?
:08:06
Du ska inte titta på kameran.
Ursäkta.
:08:10
Vi försöker igen.
:08:14
Har du hört vad det är för en film?
:08:16
Jag har hört att det plötsligt
dyker upp en hemsk kvinna
:08:20
som säger:
"Du kommer att dö om en vecka."
:08:24
Det sägs att hon dyker upp
om man tittar på tv sent på kvällen.
:08:27
Och så ringer telefonen.
:08:30
Tv sent på kvällen? Vilken kanal?
:08:34
Jag hörde att det var
på en lokalstation på Izu.
:08:38
På Izu?
:08:40
Och är det då verkligen nån
som har dött en vecka senare?
:08:44
Ingen vi känner.
:08:52
Men...?
:08:54
Jag hörde från en gymnasieelev
som jag känner
:08:56
att en flicka som hade sett den,
dog på en dejt med sin pojkvän.
:09:02
I en olyckshändelse?
Nej.
:09:04
De hittades döda i en parkerad bil.
Han hade också sett videofilmen.
:09:08
Det stod i tidningen
för ett par dar sen.
:09:13
Vet du vilken skola de gick på?
:09:16
Nej. Min vän hade hört det
från nån annan.
:09:24
Fröken Asakawa...varsågod.
Tack.
:09:30
För tio år sen var det en popsångerska
som begick självmord
:09:33
och folk såg hennes ande på tv.
:09:37
Men alla vi frågar om det här
pratar om Izu halvön.
:09:42
Kanske det var där
det fick sin början.
:09:45
Var sågs den där kvinnan
vars mungipor nådde ända till öronen?
:09:48
Längre västerut, i Gifu.
Det var efter en stor trafikolycka.
:09:53
Jaså?
:09:56
De här historierna sprids när folk dör
under hemska omständigheter.