1:03:00
Hon har kastat
en förbannelse över oss.
1:03:12
Tyfonen är snart över oss.
All sjöfart är inställd.
1:03:16
Prova med en fiskebåt. Vi betalar.
En fiskebåt?
1:03:20
Tyfonen kan ändra kurs.
Det är klokare att vänta.
1:03:25
Då hittar jag en själv.
Herr Takayama!
1:03:28
Herr Takayama!
1:03:52
Hallå?
1:03:54
Fröken Asakawa? Jag beklagar.
Det finns inte ett spår av dem.
1:04:00
Är ni där?
Tack.
1:04:14
Yoichi!
1:04:34
Izu...!
1:04:45
Ryuji!
1:04:55
Ryuji!
1:04:58
Telefonen ringde inte hemma hos mig.