:10:01
Som aftalt er jeres løn
$5.000 om ugen
:10:04
i mindst fire uger.
Hvis missionen lykkes
:10:10
modtager I hver især
en bonus på $20.000.
:10:15
Og for øvrigt er mit navn Deirdre.
Lad mig ridse missionen op...
:10:20
- Hvem er bagmændene ?
- For jer er der kun mig.
:10:24
Hvad kan vi så slutte ud fra
dit charmerende irske tonefald ?
:10:29
- Det bestemmer I selv.
- Hvilket udstyr får vi ?
:10:32
Lav en liste til Vincent.
:10:34
- Det er ret teknisk.
- Jeg skaffer det.
:10:37
Det er den her,
vi er ude efter.
:10:41
Den skal tages intakt fra flere mænd,
som vil forsøge at standse os.
:10:45
- Hvor mange ?
- Er du amerikaner ?
:10:48
Formentlig fem til otte mænd.
:10:51
- Du ved det ikke med sikkerhed ?
- Det gør jeg før missionen.
:10:55
- Hvorfor siger du så fem til otte ?
- Der er to til tre biler. De rejser.
:11:01
- Er de ikke i Paris ?
- Nej. I får at vide, hvor de er.
:11:04
Hvad indeholder kufferten ?
:11:07
I store træk er det
et bagholdsangreb.
:11:10
- Vi angriber bilen, mens de kører.
- I byen, på landet ?
:11:15
Det ved jeg ikke endnu.
Vi må handle hurtigt og improvisere.
:11:20
Baghold på to til tre biler,
fem til otte mænd.
:11:24
Vores mål er en sikker
erhvervelse af denne kuffert.
:11:28
- Sig til Vincent, hvad I skal bruge.
- Hvad ved vi om dem ?
:11:33
Franskmænd? Hvor kommer de fra ?
Hvem er de ?
:11:36
Det eneste, I bør vide, er,
at de er ubehagelige.
:11:40
Har du prøvet det her før ?
:11:44
- Hvor svært kan det være ?
- Hvordan er de bevæbnede ?
:11:47
- De vil være svært bevæbnede.
- Hvordan kommer vi væk derfra ?
:11:52
Det bliver I Frankrig.
Vi skilles ved mødepunktet.
:11:55
- Hvad betyder det ?
- At vi må sejle vores egen sø.