1:20:00
Roninerne kunne have
arbejdet for andre herrer.
1:20:03
Eller kæmpet indbyrdes.
Men de valgte æren, myten.
1:20:08
De valgte forkert.
1:20:19
Seppu... hvad ?
1:20:21
Seppuku.
Opsprætning af maven.
1:20:26
Sværdet stikkes herind.
1:20:39
- Er adressen god nok ?
- Jeg fik den af Jean-Pierre.
1:21:14
Under broen ved floden.
1:21:17
Hvordan vidste du,
det var et baghold ?
1:21:21
Når der er den mindste tvivl,
er der ingen tvivl. Det lærer de èn.
1:21:27
Hvem lærte dig det ?
1:21:31
Det kan jeg ikke huske.
Det lærer de dig også.
1:21:39
Alt godt kommer til den,
der kan vente.