:10:00
Vuestra recompensa,
5.000 dóIares semanaIes,
:10:04
durante, aI menos,
cuatro semanas.
:10:07
Si tenemos éxito,
recibiréis una prima
:10:11
de 20.000: dóIares.
:10:14
Por cierto,
me IIamo Deirdre.
:10:18
- La misión consiste en...
- ¿Quién es eI jefe?
:10:22
Para ti, sóIo yo.
:10:25
¿Qué se deduce de tu encantador
acento irIandés?
:10:29
Lo que quieras.
:10:30
¿Dónde está eI equipo?
:10:32
DaIe una Iista a Vincent
con Io que necesites.
:10:34
- Es bastante técnico.
- Si está en París, Io encontraré.
:10:38
Vamos detrás de esto.
:10:40
Debemos cogerIo intacto,
tratarán de impedírnosIo.
:10:45
- ¿Cuántos hombres?
- ¿Eres americano?
:10:47
Creo que
:10:48
serán pocos.
De cinco a ocho.
:10:51
Crees.
No Io sabes seguro.
:10:53
Lo sabré seguro
antes de Ia operación.
:10:55
¿Por qué dices
de cinco a ocho?
:10:59
Hay dos o tres coches.
Van de viaje.
:11:01
- ¿No están en París?
- No.
:11:03
- ¿Dónde están?
- Lo sabrás después.
:11:04
¿Qué hay en Ia maIeta?
:11:07
Nuestro pIan, a grandes rasgos,
es una emboscada.
:11:10
Consiste en atacar eI coche,
asaItarIos en marcha.
:11:13
¿En marcha?
¿En Ia ciudad, en eI campo?
:11:15
No Io sé con seguridad.
:11:17
Debemos movernos con rapidez.
Tenemos que improvisar.
:11:20
Emboscada y asaIto a dos o tres coches,
de cinco a ocho hombres.
:11:24
Nuestro objetivo es
recuperar a saIvo Ia maIeta.
:11:28
DecidIe a Vincent Io que necesitéis.
:11:32
Respecto a eIIos...
:11:33
¿Son franceses?
¿De dónde son? ¿Quiénes son?
:11:36
SóIo necesitas saber
que son repugnantes.
:11:40
¿Has hecho esto antes?
:11:44
- ¿Tan compIicado puede ser?
- ¿Cómo van armados?
:11:47
Van muy bien armados.
:11:50
- ¿Adónde vamos, cómo voIvemos?
- Será en Francia.
:11:53
Nos separaremos en
eI punto de encuentro.
:11:55
- ¿Qué quiere decir?
- Después, cada uno soIo.
:11:59
- Es una expresión miIitar.
- Entendido.