1:20:00
Ces ronins auraient pu se vendre
à d'autres maîtres.
1:20:03
Se battre pour eux-mêmes.
1:20:06
lls ont choisi l'honneur,
ils ont choisi le mythe.
1:20:09
lls ont mal choisi.
1:20:19
Seppu... quoi ?
1:20:22
Seppuku.
1:20:24
Eventration.
1:20:26
On met le sabre là...
1:20:39
L'adresse est bonne ?
1:20:41
Jean-Pierre me l'a donnée.
1:21:14
Sous le pont, près du fleuve...
1:21:18
Comment tu as su que c'était un piège ?
1:21:21
Au moindre doute,
il n'y a pas de doute. Leçon numéro un.
1:21:28
Qui t'a enseigné ça ?
1:21:31
Je ne sais plus.
C'est la leçon numéro deux.
1:21:39
L'attente
est toujours récompensée.