:10:00
Come per accordo, il vostro stipendio
sarà di 5000 dollari alla settimana
:10:05
con un minimo
di quattro settimane di lavoro.
:10:07
A missione compiuta,
:10:10
riceverete altri 20.000 dollari.
:10:15
lo sono Deirdre.
:10:19
- A grandi linee, la missione consiste in...
- Chi sono i tuoi capi ?
:10:22
Tu hai solo me come capo.
:10:24
Uh ?
:10:25
E cosa possiamo dedurre dalla tua
incantevole cadenza irlandese ?
:10:29
- Quello che volete.
- Dove sono... Dove sono i mezzi ?
:10:32
Dimmi cosa ti occorre.
Fa un elenco e dallo a Vincent.
:10:34
- Parte della strumentazione è sofisticata.
- Se è Parigi, la troverò.
:10:37
Questa è la valigetta
che stiamo cercando.
:10:41
Dobbiamo strapparla intatta da alcuni
uomini che cercheranno di impedircelo.
:10:45
- Quanti uomini ?
- Sei americano ?
:10:47
Penso che il gruppo
sia abbastanza ristretto.
:10:49
Dai cinque agli otto uomini,
non più di otto.
:10:51
Non lo sai per certo ?
:10:53
Non lo so adesso,
ma lo saprò prima dell'evento.
:10:55
Se non lo sai, come fai a dire che
sono dai cinque agli otto uomini ?
:10:59
Perché ci sono due o tre auto.
Sono in viaggio.
:11:01
- Non sono a Parigi ?
- No.
:11:02
Allora dove sono ?
:11:03
- Lo scoprirai presto.
- Cosa c'è nella valigetta ?
:11:07
A grosse linee,
il nostro piano è un'imboscata.
:11:10
Dobbiamo colpire l'auto,
sorprenderli in viaggio.
:11:13
- ln viaggio ? Che città, che paese ?
- Ripeto, adesso non lo so.
:11:16
Ma dobbiamo agire molto in fretta.
Dobbiamo improvvisare.
:11:20
lnizieremo con un'imboscata
e un assalto a due o tre veicoli,
:11:23
de cinque a otto uomini e il nostro
obiettivo è recuperare la valigetta intera.
:11:28
Di' a Vincent quello che ti serve.
:11:31
Cosa sappiamo di loro ? Sono Francesi ?
Da dove vengono ? Chi sono ?
:11:36
L'unica cosa che dovete sapere
ora è che non sono affatto carini.
:11:40
- Hai già fatto questo tipo di lavoro ?
- No.
:11:44
E' molto difficile ?
:11:45
Hai idea di come siano armati
questi uomini ?
:11:47
Sembra proprio
che siano armati fino ai denti.
:11:50
Dove andremo e come torneremo ?
:11:52
Tutto si svolgerà in Francia
e il gruppo si scioglierà al rendez-vous.
:11:55
- Cosa vuol dire ?
- Che dopo siamo soli.
:11:58
- E' un termine militare.
- Esatto.