:11:01
- Non sono a Parigi ?
- No.
:11:02
Allora dove sono ?
:11:03
- Lo scoprirai presto.
- Cosa c'è nella valigetta ?
:11:07
A grosse linee,
il nostro piano è un'imboscata.
:11:10
Dobbiamo colpire l'auto,
sorprenderli in viaggio.
:11:13
- ln viaggio ? Che città, che paese ?
- Ripeto, adesso non lo so.
:11:16
Ma dobbiamo agire molto in fretta.
Dobbiamo improvvisare.
:11:20
lnizieremo con un'imboscata
e un assalto a due o tre veicoli,
:11:23
de cinque a otto uomini e il nostro
obiettivo è recuperare la valigetta intera.
:11:28
Di' a Vincent quello che ti serve.
:11:31
Cosa sappiamo di loro ? Sono Francesi ?
Da dove vengono ? Chi sono ?
:11:36
L'unica cosa che dovete sapere
ora è che non sono affatto carini.
:11:40
- Hai già fatto questo tipo di lavoro ?
- No.
:11:44
E' molto difficile ?
:11:45
Hai idea di come siano armati
questi uomini ?
:11:47
Sembra proprio
che siano armati fino ai denti.
:11:50
Dove andremo e come torneremo ?
:11:52
Tutto si svolgerà in Francia
e il gruppo si scioglierà al rendez-vous.
:11:55
- Cosa vuol dire ?
- Che dopo siamo soli.
:11:58
- E' un termine militare.
- Esatto.
:12:01
Larry, puoi dire a Vincent
cosa ti occorre ?
:12:04
Qualcosa di molto veloce.
Un'Audi S-8.
:12:07
- Qualcosa che bruci l'asfalto.
- Te la farò avere entro il pomeriggio.
:12:10
Mi servirà anche un sistema
al nitro. Ho con me le specifiche.
:12:18
Che armi usi ?
:12:21
- Hmm ?
- Armi.
:12:23
- Sono addetto alle armi.
- Addetto alle armi ?
:12:26
- Sì.
- Bene.
:12:28
Tendono a sistemare le faccende.
Quale preferisci ?
:12:32
E' solo una cassetta degli attrezzi.
:12:33
Si mettono gli attrezzi
che ti servono per il lavoro.
:12:36
Cosa ?
:12:38
Preferisco la vecchia 191 1 .
:12:40
.45. Pistola vecchia.
:12:45
Ha servito bene il mio paese.
Per molto tempo.
:12:47
ll tuo paese...
:12:49
Non ve la siete cavata troppo bene
nelle ultime guerre ?
:12:52
Forse, ma almeno
non ce ne lamentiamo.
:12:56
Sei un ex militare ?
:12:57
No, ho trovato il mio lavoro
tramite il New York Times.