:20:07
Ele diz que o resto
està no outro carro.
:20:10
O patrão quer verificar
o dinheiro.
:20:12
Se ele concordar, não hà crise.
Toma, fica com as chaves do carro.
:20:17
Và, pega nelas.
:20:19
Aqui tens.
Não hà problema.
:20:23
Vem... vem comigo.
:20:27
Dà-me uma parte do dinheiro.
:20:36
Dà-me uma parte do dinheiro !
:20:42
- Não vais là !
- Vou, e tu também.
:20:46
- Por que hei-de ir ?
- Para me protegeres.
:20:48
Ali não hà protecção nenhuma.
:20:51
Se for uma armadilha,
estamos fritos.
:20:53
Por que querem que vàs là ?
:20:55
Pensas demasiado.
:20:58
Nunca ninguém me disse isso,
mas não vàs là.
:21:02
- Que foi, Sam ?
- Não gosto disto. Olha sò.
:21:08
Vamos a isto.
Vamos a isto e pronto.
:21:12
Não vàs là.
:21:15
Pagam-me para isso.
E simples.
:21:18
Vamos.
:21:19
Se algo acontecer...
fica perto de um deles.
:21:23
Um franco-atirador não vai abater
um dos seus.
:21:25
- Vamos.
- Està bem.
:21:47
Alto !
:21:50
Fiquem onde estão !