Ronin

:00:21

''No Japão feudal,
a classe guerreira dos Samurais

:00:24

tinha por juramento defender
os seus senhores

:00:26

com a pròpria vida.

:00:28

Esses Samurais cujos senhores
fossem mortos,

:00:30

sofriam uma grande vergonha

:00:32

e eram forçados a percorrer
o territòrio

:00:35

à procura de trabalho
como mercenàrios ou bandidos.

:00:38

Esses guerreiros pàrias
jà não se chamavam Samurais.

:00:42

Eram conhecidos por outro nome.

:00:44

Esses homens
eram designados por...''