:10:01
Quanto ao acordo, receberão
5 mil dòlares por semana,
:10:04
durante um mìnimo de 4 semanas.
:10:07
Apòs a missão ter sido cumprida
com sucesso,
:10:10
cada um receberà um bònus
de 20 mil dòlares.
:10:15
E, a propòsito...
o meu nome é Deirdre.
:10:19
- Em traços gerais, a missão...
- Quem são os principais ?
:10:22
Para vòs, sou apenas eu.
:10:25
Que podemos concluir do seu
encantador sotaque irlandês ?
:10:29
- O que quiserem.
- O equipamento ?
:10:32
Entreguem uma lista
do que precisarem ao Vincent.
:10:35
E bastante técnico.
:10:36
Se houver em Paris,
eu arranjo-o.
:10:38
E isto que queremos recuperar.
:10:41
Hà que consegui-lo intacto
de homens que tudo farão
:10:44
para o impedir.
:10:45
- Quantos homens ?
- E americano ?
:10:47
Acho que o grupo serà pequeno.
De 5 a 8, não mais do que isso.
:10:51
Acha... não tem a certeza.
:10:53
Saberei antes da missão.
:10:55
Por que diz de 5 a 8 ?
:10:58
Deve haver 2 ou 3 carros.
O grupo està em viagem.
:11:01
- Não estão em Paris ?
- Não.
:11:03
- Onde estão ?
- Saberà mais tarde.
:11:05
O que contém a mala ?
:11:07
Por alto, o nosso plano resume-se
a uma emboscada.
:11:11
Atacar o carro e neutralizà-los
enquanto estão em trânsito.
:11:13
Em trânsito ?
Na cidade, no campo... ?
:11:15
Neste momento, não sei.
:11:17
Temos de ser muito ràpidos.
Hà que improvisar.
:11:20
Emboscar e atacar 2 a 3 veìculos,
:11:23
transportando 5 a 8 homens.
:11:25
O objectivo é a recuperação
desta mala.
:11:28
Digam ao Vincent do que precisam.
:11:32
E quanto a eles ?
:11:34
São franceses ? De onde são ?
:11:37
Sò precisam saber
que são muito desagradàveis.
:11:40
Jà fizeste alguma coisa destas ?
:11:43
Não deve ser nada de mais.
:11:46
Que armas possuem eles ?
:11:48
Devem estar muito bem armados.
:11:50
Aonde vamos e como regressamos ?
:11:52
Serà em França.
Separamo-nos no ponto de encontro.
:11:55
Que quer ela dizer ?
:11:57
A seguir, estamos por nossa conta.
:11:59
- E um termo militar.
- Exactamente.