:09:04
Estàs acordado ?
:09:14
Como estàs ?
:09:38
Es trabalhador, ou patrão ?
:09:40
Se fosse patrão,
não te tinha dado um cigarro.
:09:46
Sou o guia turìstico.
:09:48
Ali adiante fica a Torre Eiffel.
Aqui, o Louvre.
:09:51
Ali, os ''toilettes''.
:09:54
- Como te trato ?
- Chamo-me Vincent.
:09:56
Sam.
:10:01
Quanto ao acordo, receberão
5 mil dòlares por semana,
:10:04
durante um mìnimo de 4 semanas.
:10:07
Apòs a missão ter sido cumprida
com sucesso,
:10:10
cada um receberà um bònus
de 20 mil dòlares.
:10:15
E, a propòsito...
o meu nome é Deirdre.
:10:19
- Em traços gerais, a missão...
- Quem são os principais ?
:10:22
Para vòs, sou apenas eu.
:10:25
Que podemos concluir do seu
encantador sotaque irlandês ?
:10:29
- O que quiserem.
- O equipamento ?
:10:32
Entreguem uma lista
do que precisarem ao Vincent.
:10:35
E bastante técnico.
:10:36
Se houver em Paris,
eu arranjo-o.
:10:38
E isto que queremos recuperar.
:10:41
Hà que consegui-lo intacto
de homens que tudo farão
:10:44
para o impedir.
:10:45
- Quantos homens ?
- E americano ?
:10:47
Acho que o grupo serà pequeno.
De 5 a 8, não mais do que isso.
:10:51
Acha... não tem a certeza.
:10:53
Saberei antes da missão.
:10:55
Por que diz de 5 a 8 ?
:10:58
Deve haver 2 ou 3 carros.
O grupo està em viagem.