Ronin

1:09:01

V poriadku, poïme na to.
Potri to alkoholom.

1:09:07

Zober gázu
a odsaj ko¾ko krvi sa dá.

1:09:10

Udržuj ranu èistú,
nech na to vidím.

1:09:16

Dobre.

1:09:24

Dobre. Je to rutinný postup.

1:09:27

Robil som to už ve¾a krát.

1:09:29

Nie sú tam žiadne dôležité
orgány ani tepny. Je to ¾ahké.

1:09:31

Nezabiješ ma.
Len sa uisti, že to èo aháš...

1:09:33

...je gu¾ka.
V poriadku.

1:09:36

Zober skalpel.

1:09:42

Najprv hore.

1:09:45

Tuná. Tu hore to rozrež.

1:09:47

Jeden malý rez.

1:09:59

Ok. Staèí.

1:10:03

Teraz zober svorku.

1:10:05

Zober svorku a roztvor... ranu.

1:10:08

Strè to tam.

1:10:11

Len to strè.

1:10:13

Tak. Len to tam...

1:10:15

Teraz to roztvor. Roztiahni to.

1:10:17

Dobre, dobre.

1:10:20

Teraz zober druhú...
Zober druhú svorku a zachy gu¾ku.

1:10:23

Nezabudni, nevyahuj ju,
kým si nie si istý, že ju máš.

1:10:42

Znova. Urob to znova.
Ešte raz to skús.

1:10:51

Prepáè.

1:10:57

Keï ju vytiahne, strète tam gázu.
Bude to silne krváca.