Ronin

1:14:01

Zachraòoval som,
èo si zbabrala.

1:14:02

Ja? No tak si to urob sám.

1:14:05

Eh?
Ale to ty nemôžeš, èo?

1:14:07

Ty si ten, kto sa skrýva,
že Seamus?

1:14:09

Ty si ten,
kto sa nemôže ani ukáza.

1:14:14

Kto ti to povedal?
S kým si sa o mne rozprávala?

1:14:18

Nie je to dôvod,
preèo to musím robi ja?

1:14:23

Si skvelé dievèa, Deidre.

1:14:26

Na tvoju prácu, èo?

1:14:41

(Francúzsky) Vydrží ve¾a,
ten tvoj amík.

1:14:45

V tom mᚠpravdu.

1:14:49

Kto to je?

1:14:51

To je nepodstatné.

1:14:54

Nepracoval pre CIA?

1:14:58

Kedysi.

1:15:00

Teraz už nie?

1:15:03

Je na úteku.

1:15:06

Si si istý?

1:15:08

Viem, èoho je schopný.
Videl som ho.

1:15:13

Preèo by sa rezal sám,
keby bol stále v CIA?

1:15:15

Jeden telefonát
a všetko by bolo zariadené.

1:15:28

A èo ty? Ako sa máš?

1:15:38

Potrebujeme istú informáciu.
Musíme nájs nejakých ¾udí v Paríži.

1:15:43

Koho?

1:15:45

Jedného Íra, ženu...

1:15:47

...Nemca a bývalého KGB-áka.

1:15:50

Sú to profesionáli.

1:15:52

Schovávajú sa tam.

1:15:54

Je to pre teba naozaj tak dôležité?

1:15:59

Zachránil mi život.