1:17:13
Se poèuti bolje ?
1:17:15
Ja, ravno toliko, da se lahko gibljem naokoli. Hvala.
1:17:26
Moj hobi.
1:17:29
Vsak se postara.
1:17:33
Poznal sem dost tipov, mojih prijateljev,...
1:17:35
.., ki so hoteli doiveti dan,
ko bodo odprli svoj bar.
1:17:37
Èe bi bili e ivi,
me zanima, èe bi ga res odprli ?
1:17:42
- Potem jim je bilo prihranjeno razoèaranje.
- Toèno.
1:17:47
Kdo so bili ti ljudje ?
Tvoji prijatelji ?
1:17:52
- Prijatelju nikoli ne bi naredil niè slabega.
- To ni bilo moje vpraanje.
1:17:56
Ima prav.
1:18:03
Torej kdo si ti?
1:18:08
Navaden tip kot ti,
skuam doiveti upokojitev.
1:18:11
Na koncu, bomo po vsej verjetnosti
kaznovani za nao kindnesses.
1:18:15
Ni ti treba skrbeti zaradi mene.
Ne bom ti naredil niè alega.
1:18:45
Pozna zgodbo o 47-ih roninih ?
1:18:49
47 samurajev katerih gospodarja
je izdal in ubil drugi lord.
1:18:54
Postali so ronini,
samuraji brez gospodarja,...
1:18:58
..osramoèeni zaradi izdaje drugega èloveka.