:03:01
{Y: i}На външен вид не те
впечатлява, но Кагебиста има връзки
на всички нива на Руската мафия.
:03:07
{Y: i}С него на покер шега не бива.
:03:10
{Y: i}Но ако търсиш високи залози,
тук е мястото.
:03:14
{Y: i}Всички ме знаят
като дребен играч.
:03:17
{Y: i}Но съм на път да променя това.
:03:25
{Y: i}Джоуи Книш
е нюйоркска легенда.
:03:29
{Y: i}Изкарва си прехраната
с комар от 19-годишен.
:03:34
Пазиш ги за някого ли?
:03:37
Да, за теб.
:03:39
И щеше да е най-умното.
:03:41
Дано не смяташ да ге вкараш в игра.
:03:44
{Y: i}Приятелче е,
доколкото може да имаш приятел тук.
:03:49
{Y: i}Но сега не искам да го виждам.
:03:51
Не си мешай шапките с тия,
че ще ти приберат всичко.
:03:57
- Ти си мислиш.
- Има лесни игри.
:04:00
Да се отбием при
аматьорите в Куйинс...
:04:04
Знам си какво правя.
:04:08
Ще се прицелиш за голям удар.
:04:11
Да събереш тлъста сума
и да идеш във Вегас.
:04:14
Познах ли?
:04:16
- Мога да спечеля играта.
- Може би.
:04:19
Не изключвам, че е възможно.
:04:22
Но шансовете ти са
по-големи в "Честърфийлд"
:04:25
или в задната стая на оня ресторант
на 79-та, дето готвят гулаш.
:04:31
Ясно, разбирам.
:04:37
Връщам се на бойното поле.
:04:41
{Y: i}Въпросната игра
е "Тексас без граници".
:04:44
{Y: i}Минимумът чипове за
участие е да са за 25 бона.
:04:47
{Y: i}Рядко се играе извън казината.
:04:51
{Y: i}Залозите привличат печени
комарджии, а те привличат акулите.