:38:02
Имам двойка валета.
:38:05
- Аса.
- Както си и мислех...
:38:07
Но аз имам и
седмици към валетата.
:38:11
- Мръсник! Не ми го сервирай
на порции. Каза само валета!
:38:15
Ти се досети за седмиците.
:38:19
- Стига детинщини, де!
- Здравей Морис.
:38:21
Майк, ще играеш ли?
Нужна ни е свежа кръв.
:38:25
Утре ще ме опандизят за 4
месеца, а изгубих 2 стека.
:38:29
Е, приятна почивка тогава...
Ела да поговорим...
:38:33
Не, тъкмо ми е тръгнало.
:38:36
Наистина трябва да поговорим...
:38:39
- Броил съм ги.
- Остави ги, няма страшно.
:38:48
- Какво има?
- Как попадна тук?
:38:51
Напомпах се с 8 бона и
се канех да ги насмета.
:38:54
Чакай, искам един хот-дог.
:38:57
От 5 минути си в града
и вече си белязан.
:39:00
Мамка му, оня гадняр
Книш ли ме изпорти?
:39:03
Не го слушай.
Не му стиска да направи удар.
:39:07
Не е работил от 15 години.
:39:10
- Това не е ли работа?
- Да се поти над мизерните игри ли? Не е за мен.
:39:14
И аз едва сега разбрах
какво е истинска работа.
:39:17
Няма ли да потърсиш нещо?
:39:20
Или пак ще фалшифицираш
кредитни карти докато не
те вкарат отново в затвора.
:39:24
Първо, не ги фалшифицирах аз. Бях
само дистрибутор. А това е различно.
:39:27
И второ, нямам намерение да се
връщам в затвора. Не се
притеснявай повече за мен, става ли?
:39:32
Я ме чуй сега...
:39:35
Искам да мислиш перспективно.
Бъди разумен.
:39:39
Навсякъде в Манхатън водят отчет.
:39:42
Ако те регистрират като "механик",
няма да видиш повече игра
:39:46
в целия Ню Йорк.
Глупаво е да си режеш клона.
:39:51
Това ти харесвам,
че мислиш мащабно.
:39:54
Похвално, но не е за мен.
Да играя честно и ако изгубя,
:39:58
да се хвана работа ли? Не.
Видя ли шаран, изкормвам го.