:39:00
Мамка му, оня гадняр
Книш ли ме изпорти?
:39:03
Не го слушай.
Не му стиска да направи удар.
:39:07
Не е работил от 15 години.
:39:10
- Това не е ли работа?
- Да се поти над мизерните игри ли? Не е за мен.
:39:14
И аз едва сега разбрах
какво е истинска работа.
:39:17
Няма ли да потърсиш нещо?
:39:20
Или пак ще фалшифицираш
кредитни карти докато не
те вкарат отново в затвора.
:39:24
Първо, не ги фалшифицирах аз. Бях
само дистрибутор. А това е различно.
:39:27
И второ, нямам намерение да се
връщам в затвора. Не се
притеснявай повече за мен, става ли?
:39:32
Я ме чуй сега...
:39:35
Искам да мислиш перспективно.
Бъди разумен.
:39:39
Навсякъде в Манхатън водят отчет.
:39:42
Ако те регистрират като "механик",
няма да видиш повече игра
:39:46
в целия Ню Йорк.
Глупаво е да си режеш клона.
:39:51
Това ти харесвам,
че мислиш мащабно.
:39:54
Похвално, но не е за мен.
Да играя честно и ако изгубя,
:39:58
да се хвана работа ли? Не.
Видя ли шаран, изкормвам го.
:40:03
- Така живея аз.
- Разбирам...
:40:05
Усвоих от теб хватките,
но не ги прилагам на ред.
:40:09
Не ти чета конско,
но тия двамата не са зайци.
:40:14
Роман и Морис са
от руската мафия.
:40:17
Не са от ранга на Кагебиста,
но не са и безобидни.
:40:21
С тия фалшиви ризки "Версаче"?
А стига бе!
:40:25
Още имаш време.
Върни се и им дай да спечелят.
:40:29
Гледай да е правдоподобно.
Нареди си кофти карта.
:40:33
Не мога, трябва да
си стъпя на краката.
:40:36
Тогава иди в покрайнините.
Играй със зъболекари.
:40:40
Иди при играчите на голф.
:40:43
Това е идея. Ще го направя.
:40:47
- Но не мога да се оставя на тия.
- Трябва.
:40:50
Добре де, все едно.
:40:53
Среща в "Стромболи"
след половин час.
:40:56
Не мога, имам семинар.
:40:58
После съм на работа с камиончето.