Rounders
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:01:02
Г-н Макдермът,
това е дело на Върховния съд,

1:01:06
което няма отношение към случая.
1:01:10
Предупредихме всяка група да
игнорира този аспект на въпроса

1:01:13
и да се съсредоточи върху
неофициалната сегрегация.

1:01:20
Г-н Макдермът бе неоткриваем.
Ще го заместя като водещ,

1:01:24
ако нямате нищо против.
1:01:26
Ако някой има да каже нещо
смислено, много ще ни зарадва.

1:01:29
Това е очевиден случай
на разделение по области,

1:01:33
което води до разделение
по расов признак.

1:01:38
Получава се така,
че 99% то студентите са бели.

1:01:44
Това беше впечатляващо.
1:01:46
Обикновено за встъпление
е нужно да знаеш случая.

1:01:50
Какво мога да кажа?
1:01:52
Стана добре за мен.
Май успях да впечатля Мариначи.

1:02:02
Няма ли да поговорим?
1:02:04
Доста бързо ме напусна.
1:02:06
- Казваш го, сякаш аз го реших.
- Не го реших аз.

1:02:10
Прибрах се и те нямаше.
Просто така ме оставяш?

1:02:14
Научих го от тебе, Майк.
1:02:16
Ти ме запозна с правило номер 1:
1:02:19
"Хвърли картите в мига, щом
1:02:22
разбереш, че не са печеливши".
1:02:24
Говорим за нас,
а не за загуба на покер.

1:02:28
Много добре знам за какво говорим.
1:02:36
Значи това беше краят?
1:02:40
Да.
1:02:52
Бих ти пожелала късмет,
1:02:55
но знам че в твоята
игра не опира до късмет.


Преглед.
следващата.