1:15:01
- Får vi halvdelen, har vi klaret den.
- Kør mig derhen.
1:15:17
- Kommunalt ansatte?
- De arbejder da for byen.
1:15:21
De arbejder for staten, din idiot!
Det er bare for dumt.
1:15:26
Nu er vi her, okay?
Har du nogen bedre ideer?
1:15:32
- Hvordan kommer jeg med?
- Jeg lod mig altid tabe til vagterne.
1:15:38
En af dem, Pete Frye, tabte jeg
1 0.000 til i løbet af halvandet år.
1:15:42
Han tror, jeg er en torsk.
Han har bedt mig opsøge sin nevø.
1:15:47
Gå ind og spørg efter Sean Frye.
Så kommer du med.
1:15:51
Det er nogle totale fjolser.
1:15:55
Okay. Giv mig otte timer.
Kom tilbage ved syv, halvottetiden.
1:16:00
Hvad skal jeg lave?
Kan jeg ikke spille lidt med?
1:16:04
- Glem det.
- Jeg spiller rent.
1:16:08
Vil du spille rent? Gå derind.
Så henter jeg dig om otte timer.
1:16:15
Okay... Jeg finder en bowlinghal
eller sådan noget.
1:16:25
- Undskyld.
- Kan jeg hjælpe med noget?
1:16:28
Jeg leder efter Sean Frye.
1:16:33
- Det er ham med kasketten på.
- Tak.
1:16:44
Sean Frye?
1:16:46
Din onkel Pete sagde, jeg skulle
tage herhen, hvis jeg var i nærheden.
1:16:51
Er du en af hans elever?
1:16:54
Nej, nej.
Jeg var ikke... inde og sidde.
1:16:58
Går du på jagt med ham?