1:16:00
Hvad skal jeg lave?
Kan jeg ikke spille lidt med?
1:16:04
- Glem det.
- Jeg spiller rent.
1:16:08
Vil du spille rent? Gå derind.
Så henter jeg dig om otte timer.
1:16:15
Okay... Jeg finder en bowlinghal
eller sådan noget.
1:16:25
- Undskyld.
- Kan jeg hjælpe med noget?
1:16:28
Jeg leder efter Sean Frye.
1:16:33
- Det er ham med kasketten på.
- Tak.
1:16:44
Sean Frye?
1:16:46
Din onkel Pete sagde, jeg skulle
tage herhen, hvis jeg var i nærheden.
1:16:51
Er du en af hans elever?
1:16:54
Nej, nej.
Jeg var ikke... inde og sidde.
1:16:58
Går du på jagt med ham?
1:17:01
Han vandt faktisk 1 000
fra mig i jagthytten.
1:17:05
Det skal man have her. Vi spiller
20-40 dollars-stud. Slå dig ned.
1:17:20
- Hej. Jeg hedder Mike.
- Hej. Vitter.
1:17:27
Jeg går med.
1:17:31
Så er det os to, Mike.
1:17:34
Jeg sætter 40 til.
1:17:37
- Den er jeg med på.
- Flush.
1:17:42
Jo flinkere de er,
desto dårligere spiller de.
1:17:46
Selv om de er strissere,
er de virkelig søde.
1:17:51
Det går som smurt. Jeg er oppe med
4200. Det kan ikke gå hurtigt nok.
1:17:58
- Hold da kæft en elg.
- Er den ikke smuk? Gutter!