1:03:05
Eric Seidel não pode ganhar esta mão,
mas ainda não sabe.
1:03:10
Chan esta a tentar levá-lo
a permanecer em jogo,
1:03:14
demorando.
1:03:16
Olhem para o olhar do campeão
à defesa! E agora, "5th Street".
1:03:21
Um seis de ouros.
Não ajuda nada!
1:03:24
Johnny Chan tem um "high straight"
de rainha.
1:03:27
Será Eric Seidel levado no engano?
1:03:31
Sim, ele vai apostar tudo
e o Chan tem-no onde quer.
1:03:35
Johnny Chan, o vencedor.
1:03:39
Vai apostar tudo e Chan
vai derrotá-lo.
1:03:46
MiYe, é a Petra. Posso subir?
1:03:49
Sim, vou abrir a porta.
1:03:56
É o importante no jogo "Hold'Em".
1:03:59
Só se acaba quando não temos
mais fichas.
1:04:05
Como estás?
1:04:11
Há algum tempo que não via
a tua casa.
1:04:15
Está igual.
1:04:18
Queres um whisYey?
1:04:20
Não, obrigada.
1:04:24
Campeonato Mundial de 88?
1:04:27
Johnny Chan.
1:04:29
Consegue o maior straight
e com calma leva-o a continuar.
1:04:33
Sabe que o Seidel vai fazer bluff.
1:04:36
O raio do Johnny Chan.
1:04:42
Olha para aquele controlo.
Olha para aquele filho-da-mãe!
1:04:45
Conhece o opositor bastante bem
para o levar a subir a parada
1:04:49
e arriscar-se a não ganhar nada
com aquelas cartas.
1:04:52
Está na mão dele.