:22:00
Je savais que tu serais là.
Tu m"as jamais déçu.
:22:03
Je serais bien venu
chaque semaine, moi.
:22:05
Je voulais pas que tu me voies
dans ce trou.
:22:07
T"as une mine superbe.
:22:09
Toi aussi.
:22:10
- lls t"ont pas trop fait chier ?
- Non. Du gâteau.
:22:15
Putain, la caisse !
:22:17
T"as fait fortune, ma parole !
Comment ?
:22:19
Je l"ai empruntée.
:22:21
Peu importe. Emmène-moi
aussi loin que possible.
:22:26
Je t"explique...
:22:27
Y a deux économies parallèles :
le cash et le troc.
:22:30
Je menais trois parties :
:22:32
avec les blancs, avec les blacks,
avec les matons.
:22:35
Le truc, c"est de se faire
assez de fric avec les blancs
:22:39
pour en filer aux matons, qu"ils
te rendent des petits services.
:22:43
Et de piquer assez de cigarettes
aux blacks
:22:46
pour continuer de vivre
sur mon standing habituel.
:22:49
Le tout
sans me faire casser la gueule.
:22:52
Tu travaillais en équipe ?
:22:54
Non. A qui j"aurais fait confiance ?
:22:56
- Non... Solo.
- C"est quoi, ça ? Fais voir.
:22:58
Tu aimes ?
:22:59
C"est pas beau ?
Un atout dans la manche !
:23:02
Et attends que je te montre
:23:03
deux ou trois nouveaux trucs.
A tomber les yeux !
:23:08
Je vais te dire...
:23:09
Ça va t"éclater la tête.
:23:11
Et toi, t"as affiné ton jeu ?
:23:14
Je ne suis plus dans le coup.
:23:17
La mauvaise passe ?
:23:18
Non, j"ai... j"ai arrêté.
:23:21
Tu te fous de moi ?
:23:25
Je me suis fait rétamer.
:23:27
- Mike McD, t"as perdu ?
- Oui.
:23:30
Un bain de sang chez KGB.
:23:33
Tu t"es fait le Ruskoff
et il t"a vidé les poches ?
:23:37
J"ai pas osé te le dire,
:23:39
je voulais pas te miner.
:23:42
Alors, t"es plus qu"un étudiant ?
Tu fais quoi,
:23:44
pour le fric ?
:23:46
Je conduis le camion de Knish.
:23:48
Arrête, tu me tues ! Mike,
:23:50
faut t"y remettre.
Ton coéquipier est là.
:23:53
Non, j"ai décroché. Vraiment.
:23:57
J"ai le plan parfait pour nous.
Un truc à péquenots en banlieue.