Rounders

:01:10

Alors, voilà comment ça se passe :

:01:13

Soit on repère le pigeon
dans la première demi-heure,

:01:18

soit on est le pigeon.

:01:28

Ici, on vous le dit :

:01:37

Le but, c'est de gagner
un gros coup par heure.

:01:40

On rafle quand ça rigole,

:01:42

on protège quand ça vient pas.
On lâche rien.

:01:45

Grâce à quoi, j'ai payé
la moitié de mes études.

:01:48

Un vrai gagne-petit.

:01:52

J'ai appris à gagner peu
à chaque coup.

:01:55

Maisj'ai surtout appris ceci :

:01:57

Si on est trop prudent, on reste
un gagne-petit toute sa vie.

:02:10

Ici, on est chez Teddy KGB.

:02:13

500 ?

:02:15

Il n'est pas dans l'annuaire.

:02:17

Non, pas ce soir.

:02:19

Non ? Quoi ?

:02:25

Trois ""grand-standing"".

:02:41

Trente...

:02:43

...mille...

:02:44

Compte.

:02:52

C"est bon.

:02:53

On joue avec les grands.

:02:57

C"est bien.

:02:58

- Un biscuit ?
- Non.