:46:01
Je prends tout ce que t"as sur toi.
:46:04
Tiens. Va t"éclater avec ça !
:46:42
Je peux m"asseoir ?
:46:45
Michael...
:46:47
Je t"en prie, vas-y.
:46:52
Joli tour de passe-passe
l"autre soir.
:46:56
- Magnifique...
- Merci.
:46:59
Marinacci et le Procureur
étaient prêts à te jouer aux cartes.
:47:05
Pas mal non plus, le coup
de la disparition aujourd"hui...
:47:09
L"absence à la réunion du groupe.
:47:12
- Je vous dois une explication.
- Pas à moi.
:47:15
Tu avais sûrement
une bonne raison.
:47:18
Mais tu vas devoir travailler
plus dur.
:47:21
Et aplanir les choses
avec les autres.
:47:24
Oui, d"accord. Merci.
:47:28
Reste. Prends un verre.
:47:33
Jamie...
:47:34
Un autre verre...
:47:35
...mon enfant.
:47:37
- Vous buvez quoi ?
- Du gin. Toujours du gin.
:47:40
- Tenez.
- Merci.
:47:42
Merci.
:47:43
Je sais qu"un magicien ne révèle
jamais ses secrets, mais...
:47:47
Je ne suis pas magicien.
:47:50
Si ce n"était pas de la magie,
:47:53
comment savais-tu
la main de chacun ?
:47:56
Une combinaison de choses.
J"enregistrais les cartes.