:33:02
Vous comptez jouer ?
:33:03
Et comment !
Dis, tu vas pas tourner le dos à ça.
:33:06
Non, terminé.
:33:07
On les ratisse
en moins d"une heure !
:33:12
D"accord, casse-toi.
Dis-lui bonjour pour moi.
:33:17
Moi aussi.
:33:18
Promis. Prends soin de lui.
:33:26
Quel gâchis ! Elle le tient vraiment
par les couilles.
:33:29
Y a pire...
:33:31
Ça dépend de la main.
Tiens, file-moi 2 000.
:33:34
Sur ta bonne mine ?
:33:35
T"as entendu Mike. ll me couvre.
:33:38
Je triple ça en une demi-heure,
princesse. Grouille.
:34:04
La réunion s"est un peu prolongée ?
:34:06
J"allais appeler,
mais je t"aurais réveillée.
:34:09
Ça va... Je ne dormais pas.
:34:12
Va te changer
et on saute dans un taxi.
:34:17
Vas-y, toi,
je saute dans la douche.
:34:20
Si je rate le début,
:34:21
couvre-moi, okay ?
:34:35
Raconte-moi une histoire, au moins.
Dis-moi que tu as tellement bu
:34:39
que tu as dégueulé, ou que tu as
passé la nuit dans un striptease,
:34:43
mais dis-moi quelque chose...
:34:45
J"étais avec Worm...
C"était la moindre des choses...
:34:50
Et tu n"as pas touché à une carte ?
:34:53
Ma puce...
:34:54
Je te pose une question.
:34:56
Je ne fais que...
:34:57
Non, j"ai pas touché à une carte.