:32:12
Michael McDermott !
:32:15
- Ça va, Mike ?
- Ça va. Et toi ?
:32:17
Bien.
:32:18
L"ordinateur a failli t"effacer
la semaine dernière.
:32:23
- Mais je savais que tu reviendrais.
- Non, je...
:32:26
- Ça fait plaisir de te voir.
- Toi aussi.
:32:30
Je te présente Les Murphy.
C"est comme mon frère.
:32:33
- ""Worm"".
- ""Worm"", comme ""l"asticot"".
:32:38
Pourquoi c"est elle
qui porte le bouton ?
:32:40
lls sont branchés direct
commissariat. lls les arrosent.
:32:49
Ça joue à quoi ?
:32:51
La rotation forcée à 20-40,
y a que ça en ce moment.
:32:55
C"est le Gros Greg ?
Le jeu est si soft que ça ?
:32:58
Ça, on s"éclate.
:33:02
Vous comptez jouer ?
:33:03
Et comment !
Dis, tu vas pas tourner le dos à ça.
:33:06
Non, terminé.
:33:07
On les ratisse
en moins d"une heure !
:33:12
D"accord, casse-toi.
Dis-lui bonjour pour moi.
:33:17
Moi aussi.
:33:18
Promis. Prends soin de lui.
:33:26
Quel gâchis ! Elle le tient vraiment
par les couilles.
:33:29
Y a pire...
:33:31
Ça dépend de la main.
Tiens, file-moi 2 000.
:33:34
Sur ta bonne mine ?
:33:35
T"as entendu Mike. ll me couvre.
:33:38
Je triple ça en une demi-heure,
princesse. Grouille.