:31:03
Faut toujours tenter le coup.
:31:05
Salut.
:31:07
Comment t"as su que je reviendrais ?
:31:09
Facile. Qui est ton acteur préféré ?
:31:13
Clint Eastwood. Josey Wales.
L"homme qui n"avait pas de nom.
:31:16
ll laisse jamais tomber un pote.
:31:20
On a été bons.
On va prendre un petit-déj ?
:31:22
Faut que je rentre,
si elle a pas changé les serrures.
:31:26
Rends-moi service. Prends-toi
cinq minutes, rebranche-moi.
:31:35
C"est peut-être pas chez Teddy,
mais c"est pas des nuls.
:31:38
Alors, déconne pas.
Joue franc-jeu.
:31:41
Pas de problème.
:31:48
J"ai pas de problème
avec la manière dont tu te sers,
:31:52
mais ces mecs sont rodés,
rien ne leur échappe.
:31:54
- Des clients difficiles, hein ?
- Sérieux.
:31:57
lls font pas dans la délicatesse.
:31:59
Vu. Jouer franc-jeu.
:32:12
Michael McDermott !
:32:15
- Ça va, Mike ?
- Ça va. Et toi ?
:32:17
Bien.
:32:18
L"ordinateur a failli t"effacer
la semaine dernière.
:32:23
- Mais je savais que tu reviendrais.
- Non, je...
:32:26
- Ça fait plaisir de te voir.
- Toi aussi.
:32:30
Je te présente Les Murphy.
C"est comme mon frère.
:32:33
- ""Worm"".
- ""Worm"", comme ""l"asticot"".
:32:38
Pourquoi c"est elle
qui porte le bouton ?
:32:40
lls sont branchés direct
commissariat. lls les arrosent.
:32:49
Ça joue à quoi ?
:32:51
La rotation forcée à 20-40,
y a que ça en ce moment.
:32:55
C"est le Gros Greg ?
Le jeu est si soft que ça ?
:32:58
Ça, on s"éclate.