:19:02
C"est comme mon frère.
:19:06
J"ai même pas joué...
:19:10
J'ai rencontré Worm à l'université
d'Englewood, dans le New Jersey.
:19:14
On était les deux seuls prolos
du campus.
:19:17
Sur la porte du bureau de mon père,
il était écrit "'Concierge"'.
:19:20
C'est pour ça qu'ils m'ont pris.
:19:32
C"est ça, ton coup fumant ?
:19:35
Enculé !
:19:36
Tu me laisses pas le choix.
:19:38
C"est la 4è fois que tu me sors
ta pute de pique.
:19:43
Dowling l"a eue il y a trois coups.
Puis c"est moi
:19:46
qui ai eu Maria la brune,
alors, arrête de râler.
:19:48
- ll a tout raflé sur ce coup-là ?
- J"ai vu.
:19:51
Donc, ça t"a aidé.
:19:55
T"as raison.
:19:56
Tu vas pas te tirer avec nos clopes.
:19:58
Bien sûr que si.
Hé, je vais pas les fumer.
:20:00
Tu les reveux, tu les échanges,
ou alors, demain, quitte ou double.
:20:05
Murphy !
:20:06
Pourquoi t"es encore là ?
Ton dossier est passé. Allez.
:20:11
Passé ? ll s"en sort bien,
cet enculé.
:20:15
Un peu de décence.
:20:17
T"en achètes autant que tu veux
dans une demi-heure.
:20:19
Dis, je les ai gagnées réglo.
:20:22
Tu fumes même pas, Worm.
:20:24
Putain, arrêtez de chialer !
:20:26
Si vous tenez
:20:27
à mourir d"un cancer,
apprenez à jouer aux cartes.
:20:31
N"aggrave pas ton cas.
:20:34
Ça te retombe toujours dessus.
:20:36
Dans une autre vie, peut-être.
Amusez-vous bien.
:20:44
Son père était homme à tout faire.
:20:45
Quand il était soûl,
on le remplaçait.
:20:48
Bien sûr, on faisait pas que ça.
:20:51
Worm montait
une arnaque parjour
:20:52
contre les petits aristos
de l'école.
:20:55
On leur vendait
des sachets d'origan,
:20:57
des nunchakus
et des pétards chinois.