:18:00
Arnaquer ?
Je me faisais des relations !
:18:02
Des ""relations"" ?
:18:06
C"est moi
que tu cherches à arnaquer...
:18:10
Tu ne comprends pas.
:18:13
Tu seras comme un ancien
champion universitaire.
:18:16
Super-job chez le Procureur,
à condition que
:18:19
tu ne rates pas un match
du tournoi des avocats.
:18:22
Tu commences comme ça, pour eux,
tu seras toujours un arnaqueur.
:18:27
J"ai même pas joué.
:18:35
A plus.
:18:47
Je peux prendre la Jeep demain ?
:18:50
Pour aller où ?
:18:51
Worm est relâché,
je vais le chercher.
:18:53
Demain... quel pied.
:18:56
J"ai promis que j"y serais.
:18:58
C"est insensé
:18:59
que tu fréquentes encore quelqu"un
qui a pour surnom ""Asticot"".
:19:02
C"est comme mon frère.
:19:06
J"ai même pas joué...
:19:10
J'ai rencontré Worm à l'université
d'Englewood, dans le New Jersey.
:19:14
On était les deux seuls prolos
du campus.
:19:17
Sur la porte du bureau de mon père,
il était écrit "'Concierge"'.
:19:20
C'est pour ça qu'ils m'ont pris.
:19:32
C"est ça, ton coup fumant ?
:19:35
Enculé !
:19:36
Tu me laisses pas le choix.
:19:38
C"est la 4è fois que tu me sors
ta pute de pique.
:19:43
Dowling l"a eue il y a trois coups.
Puis c"est moi
:19:46
qui ai eu Maria la brune,
alors, arrête de râler.
:19:48
- ll a tout raflé sur ce coup-là ?
- J"ai vu.
:19:51
Donc, ça t"a aidé.
:19:55
T"as raison.
:19:56
Tu vas pas te tirer avec nos clopes.
:19:58
Bien sûr que si.
Hé, je vais pas les fumer.