:49:00
peu importe les cartes,
je la joue les yeux fermés.
:49:05
Michael...
:49:08
Je peux te raconter une histoire ?
:49:10
Je vous en prie.
:49:12
Dans ma famille,
on est rabbin de père en fils.
:49:17
On l"a été en lsraël
et avant, en Europe.
:49:20
Ce devait être ma vocation.
J"étais un petit prodige,
:49:23
le fleuron de ma yeshiva.
:49:26
On disait qu"à 1 2 ans, je comprenais
le Midrasch comme si j"en avais 40.
:49:32
Mais dès l"âge de 1 3 ans,
:49:36
je savais
que je ne serais jamais rabbin.
:49:39
Pourquoi ?
:49:41
Parce que,
:49:41
si bien que je connaisse le Talmud,
:49:46
je n"y voyais pas Dieu.
:49:48
Vous ne pouviez pas vous mentir
à vous-même.
:49:51
J"ai essayé.
Comme un fou.
:49:54
On comptait sur moi.
:49:56
Mais vous exercez
un métier honorable.
:50:00
Pas pour ma famille.
:50:02
Mes parents ont été anéantis
par ma décision.
:50:08
Mon père m"a envoyé à New York,
:50:13
chez des cousins éloignés.
:50:16
Finalement,
:50:17
j"ai trouvé ma place.
Ma vraie vocation.
:50:23
Et... ?
:50:24
Je m"y suis plongé
:50:26
jusque dans le moindre détail.
:50:28
J"ai tout appris de la loi.
:50:30
Au fond de moi,
je sentais que j"étais né pour ça.
:50:37
Vos parents s"en sont remis ?
:50:40
Non.
:50:41
J"ai toujours espéré
:50:45
leur faire changer d"avis mais...
:50:52
ils étaient inconsolables.
:50:55
Mon père ne m"a plus jamais
adressé la parole.